Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
You wench! Are you in your right mind?
How dare you . . . do you even know where this place is?
What?
This wench?
Your Highness...
Court Lady Jeong . . .
You're only a court lady yet you dare to speak that way in front of me?!
I'm a court lady who is waiting to become the Royal Concubine!
Court Lady Jeong, are you okay?
Your Highness.
What did you just do now?!
Your Highness's servant didn't know any manners so I taught her.
What?
Your Highness. Since I already came here, I will also say a word to you.
Court Lady Jo!
The reason I'm doing this is because I know these are the King's thoughts.
So . . . listen.
Your Highness, I apologize, but your conduct is excessive.
Therefore, why don't you just mind your business as a royal court lady only.
To do cross stitching and refine your conduct as a royal lady.
In this royal palace, what other royal ladies
meddles into the King's duties and the affairs of this nation as you?
You wench. You wench!
Just a moment. Wait, Court Lady Jeong.
Your Highness.
To follow the Royal Ladies' Rules of Conduct?
Yes . . . I will remember those words.
I forgot for a moment that I had those duties.
Therefore, Court Lady Jo, I'm the royal palace's superior today.
As this nation's Princess, I will teach you since you don't know the rules of the palace yet.
You . . . cannot dare to touch a court lady who is above you!
-Your Highness.-Especially, I'm this nation's Princess, and you're just a petty first rank court servant.
In front of me, without my command, you cannot even dare to raise your head in front of me!
Hence, I will precisely let you know of the Royal Palace's strict code of conduct, today.
Court Lady Jung, drag this child out.
-What?-Didn't you hear me?
I will personally punish her for her crimes so drag her out immediately !
Drag me out? You can't do that to me!
Nonsense. The Princess has the right to do that whenever.
What are you all doing?
Drag this wench out immediately and prepare for her punishment!
Yes.
These people . . . Let me go!
Do you want to die?!
You can't do this to me!
Let me go, I'll be the Royal Concubine!
Won't you let me go? Do you want to die?!
Let me go!
You wenches! Won't you let go of me?!
I'm waiting to become a Royal Concubine!
Episode 32
Go and report it to the Royal Queen, quickly!
Yes.
What?
So, the Princess is punishing Court Lady Jo right now?
Yes, Royal Queen.
What should we do?
Your Highness, the Dowager Queen is here.
Quickly let her in.
Queen.
Dowager Queen.
Your Majesty.
Have the Princess come in, immediately.
Your Majesty . . . but that's . . .
not possible right now.
What?
Not possible?
Now even you are questioning my words?
No, Your Majesty!
That's not it!
No-- Right now, the Princess is with Court Lady Jo...
What?
Court Lady Jo?What is the Princess doing?
Your Majesty, that is up to the Queens' Quarters.
Answer me.
Whether it is the Queens' Quarters or the Foreign Affairs
the Princess . . . that wench, what is she up to again?
Therefore, the fellowship event became a mess?
Don't even talk about it, Father.
Those citizens who were coddled by the Princess were bawling and such...
His Majesty's face turned dark.
Oh gosh!
For the Princess' Quarters to wipe out the taxes?
Is the Princess in her right mind?!
What about us?
I know, right.
Now . . . this will spread all over the capitol.
If His Majesty and we don't take any measures,
then we'll be compared with the Princess and the people will complain all the way up to the heavens.
They're on to us. They're seemingly trying to push us out.
Father. My Lord. Did you hear?
There is chaos at the royal precinct.
The Princess is punishing Court Lady Jo who is about to become His Majesty's Royal Concubine.
What?
No . . . now what kind of nonsense is this?
Father! Are you sure the Princess isn't just crazy?
What kind of nonsense is this now . . .
Exactly why? Because of what?!
I will go to the Princess's quarters. I will personally
drag the Princess out.
Your Majesty, you can't. Please.
You . . . are you like this because you don't know why the Princess is being like this?
She's trying to ridicule me!
Now . . . she even touched Yeo Jeong . . . in broad daylight.
Your Majesty.
Your Majesty, I'm sorry but it isn't something you should get involved in.
Royal Queen.
I already looked into what is going on.
Court Lady Jo's arrogant behavior was very inappropriate, and
it is the rule of the royal precinct to lay down the punishment.
So?
You're telling me to stay still?
What is it, Royal Queen?Are you jealous?
Or . . . have you also gone over to the Princess's side?
Your Majesty.
Royal Queen, move aside!
It is actually the Princess who we should drag out and not Court Lady Jo!
You can't, Your Majesty.
If you wish to do that, then please punish me first.
What are you doing?
I already have authorized the punishment.
Your Majesty, the Princess punishing the wrongdoer is rightfully justified right now.
Royal Queen!
My Lord, what should we do about this?
Should I gather up the staff of the Inspector General, Office of Censors and Office of Special Advisors?
Just leave it alone. Is that even possible?
If we do that, only rumors will come out.
But . . .
Hitting the King's woman, Yeo Jeong?
Today's incident as an example...
the Princess is drawing a fine line and distancing herself, yes...
Then, I will accept that.
Did you hear?
The Royal Police got involved, and in front of all other court servants.
-They're going to whip her.-But of course, she is guilty.
How can she expect to live after doing that?
But, Court Lady Jo is going to be the Royal Concubine...Do you think His Majesty will just stand still?
What is the Princess going to do?
Goodness . . . something has happened. Something big has happened.
Royal Princess, the Royal Police Precinct will punish Court Lady Jo who dared to commit a serious offense.
Start.
Put that wench up on the whipping table!
Yes, Ma'am.
Let me go. Won't you let me go?
Do you think you'll be safe after doing this? Do you think the King will leave you alone?
Shut up, you wench! Should I also burn your mouth?
Your crime can also be punished by death by tearing your limbs apart!
Yes, that's true Palace Maid Jo.
The crime you committed as a palace maid should be punished by death.
Although I read just a few days ago in the Seokyeong's ancient Confucian writings from China
that for what you did rather than being whipped on the calves you should be hung as an example,
nonetheless, I'll only punish you by whipping.
So keep in mind, Palace Maid Jo.
This is both a blessing and a chance given to you.
You must learn your lesson today to abide by the strict codes of the royal palace. Engrave it in your heart.
What are you doing? Drag that wench on top immediately!
Let go! Let go!
Let go! I will do it myself.
It seems she still hasn't recognized her crime.
Lieutenant Court Lady, be very strict with her.
Start!
One.
Two.
Three.
You wench, just wait and see.
I . . . I . . . do you think I will forget this humiliation I faced today?
I will pay you back 100 times, 1000 times worse. Princess . . . .you wench.
Ah, so what you're saying is that white, sly, foxy, bitch got whipped very soundly?
Yes, she probably is passed out from the pain by now.
The royal police precinct handled it.
Goodness, I feel so refreshed.
My ten year old indigestion seems to have disappeared.
Me too. Me too. My chest is as refreshed as your head!
This person . . . you always bring up my hair whenever something happens!
That's what I mean.
Just endure it today.
We're always frustrated, but this is such refreshing news that we haven't had in a long time, right?
Of course. Her Highness did such a good job.
Oh my, that sly, foxy, bitch not only deserved the whipping but she needs to get decapitated.
How dare she act out when she's only a palace maid? I would just . . .
That's what I mean. She even slapped a court lady.
They should have killed her for that too but Her Highness spared her.
How absurd!
No matter how twisted the world has become, how can a palace maid act out that much?
Even before the political shift, Her Highness was not too fond of her.
Therefore, she must have surely felt that she needed to keep her under control.
She should. It's not something that can just be overlooked.
But . . .
I'm still a bit worried, Father.
They had a situation today and then to add Palace Maid Jo's situation on there as well . . .
His Majesty will disagree and not tolerate today's incident.
I understand. Go out.
Yes.
But Your Highness, what are planning to do that you are like this?
Why do you keep trying only to go down the narrower path?
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Princess.
Mother.
You know what you did, right?
Yes. You did well.
More than anything else, punishing Palace Maid Jo is certain.
Even if you didn't do it, I would have.
But . . . this will become the seed of everything else.
Today, you . . . jumped into the fire by yourself.
I know, Mother.
But, it was something that could't be avoided.
Jeong Myeong . . .
Yes, I have today given up my own crown lands, relieved the people of their taxes
and punished a maid for breaking the law.
But, I have no embarrassment for everything I did.
If the King still wants to punish me, then yes.
That will only mean that this type of King, this type of owner is living inside the palace.
But Mother, I will fight back until the end.
Because the royal family can't be like this.
Because the nation can't be like this.
Child . . .
I will do that.
Whatever it is, however I can, I will do what I can.
So Mother, can't you understand me who is like this?
Careful.
We should get you treated first...
Get rid of it! Do you think I'm in pain?
Do you think I can even feel this pain?
Court Leader?
The King is entering.
Yeo Jeong.
Your Majesty.
Yeo Jeong, are you okay? Let me see.
Exactly where and how much did you get hurt?
Look, Your Majesty.
This is what the Princess did. The Princess to me.
How can this be . . .
Your Majesty, I . . . can endure this pain anytime.
But . . . humiliation, the humiliation I faced . . . I can't forget it even after I die!
Yeo Jeong.
Your Majesty, why do you think the Princess did this?
Isn't it that she is flaunting the support she has?
She dares to do that to this nation's King, to you.
Your Majesty, I can not stand this injustice.
I can't stand that the Princess ridiculed you.
That . . . is more painful than my flesh being ripped apart...
and upsetting.
Okay.
Your Majesty.
Okay, okay. Okay.
Really. You are a woman who likes to create trouble, Princess.
Create trouble? Woman?
It seems that's how you plan to push me down.
It's unfortunate, but you're wrong.
That type of plan won't work.
I am not a woman who creates trouble, Prime Minister.
Just as you are not a man who does big things.
Your Highness is the one who refused a path that would benefit both of us. I'm sure you know that.
Of course. Because I believe that there isn't a path that benefits both of us.
Actually, it was about as good a deception as could
ultimately be done to the politicians.
That someone like me deceived the people.
It's deception... that's right.
I've been caught. Although it was quite obvious.
But Your Highness, you seem to have misunderstood.
Truthfully, I really like people like you.
People who are so-called righteous.
But you ask why I don't stand on their side?
For you people... the reason is because of your will. Almost always.
Yes . . . there is no way to win. Just like Gwang Hae.
Because humans are not driven by greed, suffering a great loss of property isn't any part of your definition of justice.
That's why your followers will never grow.
Prime Minister!
So I tried to give you a chance to stand on the winning side but there is nothing I can do if you refuse,
and you choose to walk the path of vengeance like Gwang Hae.
Politics . . . is not done with people that have the same thoughts as me but rather
people who make your blood boil? Is that what you said?
No, Prime Minister. I will show you that you are wrong.
Also! I will show you how I win.
Not together with a person like you
but making others like me one by one.
Like that, using the precise tactic that you laugh at. I certainly will.
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Y-your Majesty.
I won't spare her life. Ever.
Whatever happens,
no matter the cost . . . the Princess, that wench . . .
I will get rid of her.
Going to make them one by one . . . your people?
Princess. Her Highness.
Your Highness, are you okay?
It was a long day, Court Lady Kim. I want to rest now.
Your Highness.
Succeed, Jeong Myeong.
You must . . . this is not the end.
Do you understand?
Even if I go . . . as long as you, as long as your people,
as long as you don't give up this fight,
then it's not the end.
Yes, Your Majesty. Watch me.
Because I will not lose.
No matter how hard and slowly that day may come . . .
Your Majesty, as long as we don't give up, certainly
that day will come.
Are you coming from the government ministry?
Yes. Is everyone waiting inside?
Yes, I'll take you where they are in an adjoining building.
It's this way.
The weather is hot enough as it is, and then with the country running like this . . .
Isn't that so?
Yes, this is a big problem. There are even rumours that this nation will fall.
That's why I asked to see all of you.
We will take measures to prevent the Princess from running amok.
Here.
-What are you doing? -Ah.
Liquor?
What are you doing right now?!
-Why, Hyungnim? -Why are you like that?
As I see it Gyeong Jing, you are drinking alcohol others supply and calling gisaeng.
Gisaeng?
I want to call one too.
But didn't I call you today for a critical task?
Yes. That's the problem right there.
If the situation is so critical, why am I the only one you called?
Am I someone under you?
Hey Si Baek, you apparently unaware of the atmosphere surrounding us.
why am I not supposed to call you? Even my father is always calling you...
Even so, why should I have to listen to you?
I was honored with and received a second rank official position.
You and I are not the same!
What?
Hey, you! That's something my father gave you!
That's just a second rank. Aren't you and I the same?
W-what? What did you say?
You have gone too far.
What? How have I gone too far? Does it look like I have gone too far?
He, I am Kim Gyeong Jing.
Why are you all like this, Hyungnims? It's not even something that big.
Calm down. We can't be like this at a time like this.
Hyungnim . . .
But then, why didn't that guy Ji Cheon come?
That . . . he is coming but he said he's meeting someone first.
If you came, you should sit. Why are you standing? Didn't you come to talk to me?
But if you are worrying about the witch hunt, relax.
If you're trying to avoid some trap,
don't associate so openly with the anti-government supporters.
I . . . to am doing something dangerous right now, Counselor Hong. subtitles ripped and synced by riri13
As expected I too am trying to avoid the witch hunt.
Even if it is later, my followers will attest well to my deeds.
What? He's meeting someone he knows?
Well, he said he will meet someone that's coming whom he studied with.
He's going to briefly talk to him in the room across from us.
-That's what he said.-Really?
So I don't have a lot of time.
No. As you said, I know this meeting is dangerous to both of us
so let's start with business.
Why did you ask to see me?
Yes, you must be curious about that.
You were the deposed king's right arm and in any case I am an opposition supporter.
But it's exactly because of that, Counselor Hong.
Because you were the right hand of the deposed king and are the supporter of Her Highness the Princess.
What?
What you just said, what is...
You might not believe me.
Alright, I'll tell you why I wanted to meet you.
Let me see the Princess. As soon as possible in a discreet location.
That's it, Counselor Hong. That's why I wanted to see you.
Tell Palace Maid Jo that I am here.
Yes, My Lord.
You came so early.
You clearly knew what I went through.
Darling, you are the King's woman now.
Even if I am in this position, it's still dangerous for me to visit you often.
So?
So how are you going to catch the Princess?
Wait and see. It isn't something we should rush.
Wait, wait . . . exactly until when?!
Goodness, have I ever seen such a vicious thing? What are you going to do with so little patience?!
Haven't you heard the saying that, even if a king takes ten years to avenge someone, it's still not too late.
I'm not a king, My Lord!
If I don't rip her into pieces right now, I feel like I'll die!
I said I'm looking for a way!
If the Princess wants to do politics, then we should stop her with politics.
If we use any other method, it could backfire onto us instead.
So you must control yourself. Understand?
My Lord!
If Palace Maid Jo tries to do anything suspicious, tell me.
What?
Yes, My Lord.
Prime Minister, what brings you here?
Your Majesty, I stopped by since I was already near.
I wanted to console Palace Maid Jo since I heard she was punished.
Is that so?
Yes.
Palace Maid Jo is a woman who you cherish greatly. You must be hurt.
Your Majesty, the Prime Minister is excessively watching his back.
If not,
then why would he also tell you to just wait and see?
I also think that way as well.
Exactly, when on earth is he going to find a way to question the Princess for her act?
Your Majesty . . . so what if we use another method?
Another method?
If we continue this way . . . today, tomorrow,
we don't know when the Princess will ridicule you again.
She's a woman who will be able to do that so we need to find a way to kill her immediately, Your Majesty.
Eun Sol, go back to Counselor Hong and
tell him that I will think about it and give him an answer in 2-3 days.
Yes, Your Highness.
-have nothing else to say to him? -Hm?
Well . . . you know . . .
I'll miss you or something like that.
What?
It's fine. I'll take care of that.
Eun Sol.
That . . . and Your Highness, cheer up.
You aren't alone.
Counselor Hong, the Head of the Judicial Investigation Bureau,
and all of the workers in the Hwagidogam are with you.
Although we are physically separated, you know that we are always on your side, right?
Eun Sol.
Thank you. Really.
Your Highness . . .
I'm the one who's thankful. Saying such words . . .
I . . . am really proud and happy that I am on your side.
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
The Prime Minister is here, Father.
It's my first time meeting you, My Lord.
Welcome.
The Prime Minister is here?
Yes. He is now together with Father.
Then, now I can slowly start to find Palace Maid Jo.
Rumor has it that she's a girl with greed.
If that's the case, then won't it be easy to lure her?
No. You remain.
What?
But...
And you shouldn't open your mouth carelessly.
Who you're serving . . . who is behind me . . .
if you have a brain, I mean.
I should have been the one to send a message and then greeted you first.
Somehow, I ended up receiving your message first.
I apologize, My Lord.
No, that's fine. The one who is more desperate must seek out first.
Isn't that so?
What are you talking about?
What would the all mighty Lord Kang Joo Seon be desperate for?
I would be happy if there was something I could help you with.
Thank you for saying that.
I now know the reason why you are in that position.
Including the mass market and the broker for the arms;
and the unwrought metal trading rights between Joseon and Ming,
that is how I carried on the family legacy and
how I stayed on top of things.
Ah, I know.
Those are things that should not change even as time goes by.
The reward will be plentiful.
Then . . . will that be enough?
What do you mean?
If the reward is plentiful, then I want to give you more.
Then, the taxation of the delivery surcharge of the crops to the three regions,
and also the rights to the royal palace's merchandise goods.
Will that . . . be possible?
Aren't we both here to make that possible?
If that's the case, then I must do it.
Just . . . the Princess. That young wench who can't understand is the problem.
We somehow have to shut that girl's mouth.
For that problem, how about I help you?
You?
How?
You all wait here.
Yes, My Lord.
Welcome.
Greetings, My lady. I'm Lee Gwal, and I'm head of the Police Bureau.
Sit. I have to give you
the King's secret command.
No . . . why not?
They're people who are there for me, to protect me.
M-ma'am, b-but that's-
Yes. It's something you must do.
Isn't that the reason for the private detectives at the bureau?
You must not drag this out for long. Understand?
The King wants to see your ability as soon as possible, even today.
Whatever!
My Lord, what will you do?
I don't care for how pathetic I look to be ordered by some petty court maid, but what can I do?
I have to do it.
I was also only awarded a level two government official, even after I participated in the revolt.
If this is the line to get closer to the King, I have to grab it.
Collect all the materials and evidence regarding the Princess. Get moving, immediately!
Yes, My Lord.
What is it, Your Highness?
It's nothing.
Let's go.
My Lord.
Your Highness.
Then, would you like to meet with Scholor Chae Myeong Gil?
Yes, I will.
But, it might be a trap.
You must be more careful now than ever.
The King will be targeting you.
I know. But I might lose this chance while hesitating.
Whoever it is, if they share the same thoughts as us, then I have to meet them.
Although Scholar Chae participated in the revolt,
he is known to be like a satirist, who speaks very cynically. Isn't he?
So create a meeting, Lord.
Then . . . promise me one thing.
If a problem arises, then you must abandon everything and put me in front.
My Lord!
Your Highness, if you cannot make that promise, then I will stop this right away.
You must think about your own safety at all times.
Your Highness, you must not forget that that is what everyone else and I wish for.
My Lord.
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Tell them that I understand. That I'll let them know where to meet, very soon.
Yes, Lord.
-They disappeared. -Find them. Quickly!
- Lord. -Is it right?
Yes. They have been following us since we left.
You should go ahead. We'll take care of here.
-I entrust you with this. -Yes. Just believe in us and go quickly.
We're already short on time so what are we going to do if you spill this?!
I don't know. I suddenly lost all the strength in my arm.
Look here, look here, look here. Help us pick this up before you go.
Wait, wait. Help me before you go.
With this . . .
Can't you help me a little with this? Help me with this.
Minister.
You? Scholar Cheon?
So, you will be meeting the Princess?
Yes, the reason why I went along with the revolt
was because no-matter what I did, it was inevitable for the former king to be deposed.
It definitely is not because I'm thinking that the current king has any special talent to rule our kingdom.
So you will stand on the Princess's side? Is that why you came to persuade me?
Yes, Minister.
If that's the reason, then you came to the wrong place and you're already too late!
What?
Her Highness is the one who found me first before you.
Therefore, I'm on my way to accept the position of the Chief Minister at the royal court.
Minister.
Your Majesty.
You seem busy, Princess. Where are you going?
Ah . . . that's right.
What can I do today so that I will look better than the King,
how can I destroy you . . .
You came here after contemplating that?
Your Majesty, that's nonsense. I just...
Shut it. Until when do you think you can continue to ridicule me?
Do you think I'll just leave you alone?
Your Majesty.
Princess, I didn't become King to see this.
I didn't want to see someone beneath me blabber their mouth carelessly.
Do you know what power is?
That is someone not being able to say anything in front of me.
That is . . . no matter how much I step on them,
they can only squirm.
I will show you that power soon, Princess.
So that you can't say any of
your thoughts in front of me. Just to spare you, just that you were wrong . . .
so that you can only say those words.
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Goodness . . . where are you going off to, Counselor Hong?
You people! What are you doing?
Let's not drain each other's strength and just go quietly.
Where and who were you trying to meet?
Who is it?!
-Look here. -Lord, what happened?
There were people following me as well.
What?
Her Highness . . . Her Highness is in danger.
What?
If they put people onto you as well, then that means that they are targeting Her Highness!
I will show you that power soon, Princess.
So that you can't say any of
your thoughts in front of me. Just to spare you, just that you were wrong . . .
so that you can only say those words.
Court Lady Jeong, go to the royal court to find out if anything is happening, quickly.
Your Highness, why?
Quickly, Court Lady Jeong. There is no time.
She said that this letter is very important so it can't be late.
Yes, I have to go quickly.
W-w-who are you?
Are you the petty errand maid who frequents the Princess' Quarters?
What?
That . . . why do you ask?
What is this?
Who are you?
Goodness, that girl crawled out again without making the rice.
Oh my... her mother's hands are swollen
from cooking. That wench already knows that.When she come back, I'm going to break her legs...
No, wait...
Then, she won't be able to run errands for the Princess.
Ah, I don't know.
I'm so hungry.
Wait . . . the fire.
Light the fire. Goodness, yes.
Anyhow, Her Highness values her service, because she is smart and cleaver.
Of course. Whose daughter is she?
My daughter.
Who does she resemble?
She resembles me.
Goodness, I'm hungry. What?
What is this?
It's here. Search inside quickly!
Yes.
Who are you?
What is it?
No . . . why are you like this?
What is that?
Is that also an item you were going to send to the Princess's quarters?
What? What are you talking about? What is this, anyway?
You wench! Won't you tell the truth right away?
We came already knowing what you were plotting to do with the Princess!
What?
What are you even talking about?!
I d-don't know anything!
Look here, drag her out immediately!
We will arrest her and take her to the station.
Yes.
W-why are you like this? N-n-no, no, no.
I'll tell, I'll tell, I'll tell. Not that . . .
Sir, sir. Spare me.
Spare me. Spare me, Sir!
Goodness . . . spare me Sir!
Lord!
Hurry. Quickly.
Yes, Royal Consort.
Sir, what are you talking about?
Eun Sol and the ahjumma, why?
Why were those two people arrested and taken to the station?
I don't know either.
How it happened . . . according to rumors, it's a plan of treason.
What?
Lord, does that even make sense?
Eun Sol and Cook Ahn, treason?!
I'm going crazy.
I'm going to go nuts . . .
Look here everyone.
Lord. Counselor Hong.
Lord!
Your Majesty. There's big trouble, Your Majesty.
Yes, I know...
what you are going to say.
What?
You . . . now what?
Your Highness . . . Your Highness.
Eun Sol and Cook Ahn . . . how could both of them . . .
Your Highness, you must find out first what is exactly going on.
I...
Your Highness!
It must be because of me. I need to go.
You can't, Your Highness.
Please . . . please do not step out right now.
Move aside, Court Lady Jeong.
Now!
Your Highness! Your Highness.
Move aside, Court Lady Jeong.
Your Highness.
Goodness. Where are you going, Your Highness?
Ah . . . by any chance, are you going to the station?
To save those peasants that ran your errands?
You wench! How dare you again?
Shut it. This is not the time for you to get involved.
What? What?
What is it, Palace Maid Jo?
How did you know I was planning to go to the station?
Palace Maid Jo, I am asking you a question!
What do you know about my people?!
Why were they arrested and taken to the station?!
Yes, Your Highness.
Since you ask, I'll answer. Apparently, that's what I must do to you.
Of course, now it will be different.
Untie it.
This . . .
Yes, Your Highness. It's because of this.
Because of these filthy items that you brought into the palace
to curse His Majesty.
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Splendid Politics
For the most part, they will lose.
They can't win, just like deposed King Gwang Hae.
Because humans move towards their ambitions.
They don't want to suffer losses because of personal relationships.
I will show you that you are wrong.
By making more people like me one by one,
with the method that you laugh at, I certainly will.